Récidive: à peine sorti de prison, Polocco face à une plainte de son neveu