Pas de rupture, mais de continuité